Arthroscopic instrument trays